El Consorci de Normalització Lingüística ofereix col·laboració en el procés d’obertura dels nous comerços

Generalitat de Catalunya i Consorci per a la Normalització Lingüística han presentat els resultats de l’estudi Ofercat 2019 sobre la situació lingüística dels comerços de diverses ciutats catalanes, entre les quals estava inclosa Cerdanyola, on s’han fet observacions de la retolació, la llengua oral, els webs i les xarxes socials a 428 establiments participants.

El responsable d'Anàlisi i Avaluació del Consorci per a la Normalització Lingüística, Albert Fabà, ha presentat les dades referents a Cerdanyola, on destaca que un 73% de la retolació identificativa dels establiments és en català i la retolació informativa als aparadors és d’un 62%, mentre que només en un 35% dels casos la llengua oral d’inici és el català, tot i que hi ha una adequació oral al català del 60%.

L’ús del català es redueix, sobretot en l’àmbit oral, en els comerços atesos per ciutadania estrangera, molt present en el sector de la restauració i l’hostaleria. També destaca la poca presència del comerç local en les xarxes digitals (un 68% no té web ni facebook) i la majoria, un 72%, hi és present en castellà.

La responsable del Servei Local de Català de Cerdanyola del Vallès,  Palmira Freixa, explica que els plans Ofercat són plurianuals i tenen una bossa comuna d’objectius per sensibilitzar sobre els usos orals i escrits, treballant en xarxa amb tos els agents dels municipi.

En consonància amb els resultats de l’estudi de l’Ofercat als comerços de Cerdanyola, des del Consorci de Normalització Lingüística (CNL) "s’ofereix a col·laborar amb l’administració local en el procés d’obertura dels nous comerços per veure si arriba la informació sobre legislació lingüística i sobre els serveis que ofereix en CNL, que a més oferirà tres sessions formatives de la fundació.cat adreçades a comerços per tenir dominis .cat".

El CNL col·labora amb un centenar d’establiments en el programa Voluntariat per la llengua i ha sumat una desena a la campanya I tu, jugues en català?. Ara es proposa potenciar i donar a conèixer millor el programa d’assessorament lingüístic que ofereixen i que permet la revisió gratuïta de textos breus.

La regidora responsable de normalització lingüística de l’Ajuntament de Cerdanyola, Pepi Rivera, ha volgut destacar la col·laboració del Servei Local de Català, les associacions de comerciants i a secció local del Gremi d’Hostaleria en un estudi que ajudarà a impulsar programes adaptats a les característiques comercials i socials de Cerdanyola per promoure el català al comerç.